El presupuesto de la ciudad

Las últimas reuniones del consejo de la ciudad, han girado en torno a una nueva enmienda al presupuesto de este año. El 16 de enero pasado, los administradores de la ciudad habían hecho una modificación al presupuesto del año anterior y posteriormente fue presentado a los concejales para su aprobación final.

El monto del presupuesto es de $9, 022,520. Después de revisar la enmienda hecha por los administradores de la ciudad, los ediles se disponen a hacer una nueva enmienda. Esta nueva enmienda supondría a palabras de los concejales, una reducción de 500.000 en costos de mantenimiento para el sistema de recolección de agua lluvia; pero aumentarían los impuestos a las propiedades, precisamente para poder compensar el dinero que se gasta en las aguas pluviales.

The city’s budget

Recent meetings of the Council of the city, have revolved around a new amendment to the budget this year. On January 16, the administrators of the city had made a modification to the previous year's budget and was subsequently presented to councillors for their final approval.

The amount of that budget is $9, 022.520. After reviewing the amendment made by the administrators of the city, the Aediles are arranged to make a new amendment. This new amendment would, according to the councillors, a reduction of 500,000 in maintenance costs for the system water-harvesting rain; but would increase property taxes, precisely in order to be able to compensate for the money that is spent on the rainwater.