Thursday, May 8, 2014

Debemos apostar por lo común

En los últimos tiempos, nuestra comunidad ha venido experimentando un cambio positivo, que se traduce en el deseo de muchos residentes, de querer asumir un compromiso social en esta comunidad culturalmente diversa.

Ha sido un proceso lento, pero empieza a dar sus frutos. Todos estamos conscientes, de que aún persisten elementos continuistas que entorpecen el camino de la unidad. No obstante, a través de los diversos medios de interacción social que tenemos, se van dando gestos significativos de tolerancia, que indican la armonización de nuestras diferencias culturales y el interés cada vez más marcado de muchas personas, de querer apostar en proyectos equitativos que incluyan a la mayoría. La participación  de más residentes en proyectos mixtos, es lo que ayudará a que juntos, podamos construir la comunidad que anhelamos.

Monday, March 31, 2014

Entendiendo la crisis venezolana

Abril /La crisis que vive Venezuela en los momentos actuales, no se trata de un intento de golpe de estado, como lo vocifera el presidente de ese país. Los problemas de Venezuela están por encima de la supuesta confrontación ideológica entre la  derecha y  la izquierda como  señalan sectores cercanos al gobierno y el propio gobierno, para justitificar las acciones sangrientas emprendidas por los militares en contra de la población civil.

En Venezuela hay una gran crisis política, pero al mismo tiempo hay muchas crisis en las más variadas áreas: seguridad ciudadana, economía, comercio, deuda externa, producción, corrupción, y una tremenda falta de credibilidad de sus autoridades, que además son autoritarias, desconsideradas, políticamente incorrectas y muchas otras desdichas para el país sudamericano.

Tuesday, February 11, 2014

El presupuesto de la ciudad

Las últimas reuniones del consejo de la ciudad, han girado en torno a una nueva enmienda al presupuesto de este año. El 16 de enero pasado, los administradores de la ciudad habían hecho una modificación al presupuesto del año anterior y posteriormente fue presentado a los concejales para su aprobación final.

El monto del presupuesto es de $9, 022,520. Después de revisar la enmienda hecha por los administradores de la ciudad, los ediles se disponen a hacer una nueva enmienda. Esta nueva enmienda supondría a palabras de los concejales, una reducción de 500.000 en costos de mantenimiento para el sistema de recolección de agua lluvia; pero aumentarían los impuestos a las propiedades, precisamente para poder compensar el dinero que se gasta en las aguas pluviales.

The city’s budget

Recent meetings of the Council of the city, have revolved around a new amendment to the budget this year. On January 16, the administrators of the city had made a modification to the previous year's budget and was subsequently presented to councillors for their final approval.

The amount of that budget is $9, 022.520. After reviewing the amendment made by the administrators of the city, the Aediles are arranged to make a new amendment. This new amendment would, according to the councillors, a reduction of 500,000 in maintenance costs for the system water-harvesting rain; but would increase property taxes, precisely in order to be able to compensate for the money that is spent on the rainwater.

Friday, January 3, 2014

Francisco: Man of the Year

Poder Latino News - There is no doubt. The Pope Francisco is the man of the year 2013, as has just been proclaimed by Time magazine, not only by the wind of renewal that has meaning in an institution as ossified as the Catholic Church, but also by his speech of inclusion, love, tolerance and gentleness, after four decades of absolute pontificates, unanimity that had silence more than a hundred of theologians and of a exclusionary speech that posed that outside of the catholicity there is no salvation.

The election of the archbishop of Buenos Aires, Jorge Bergoglio, as Supreme Pontiff of the Catholic Church, was the best thing that could happen to the world of 2013, urged by new leadership and inspirational innovators and by generating the spiritual forces of progress in human society.

Francisco: el hombre del año

Poder Latino News - No hay la menor duda. El papa Francisco es el hombre del año 2013, como lo acaba de proclamar la revista Time, no solo por los aires de renovación que ha significado en una institución tan anquilosada como la Iglesia Católica, sino también por su discurso de inclusión, amor, tolerancia y mansedumbre, después de cuatro décadas de pontificados absolutos, de unanimidad que silenció a más de un centenar de teólogos y de un discurso excluyente que planteaba que fuera de la catolicidad no hay salvación.

La elección del arzobispo de Buenos Aires, Jorge Bergoglio, como sumo pontífice de la Iglesia Católica, fue lo mejor que le pudo pasar al mundo del 2013, urgido de nuevos liderazgos inspiradores y renovadores de las fuerzas espirituales generadoras de progreso en la convivencia humana.